大家好，欢迎加入OSM中文邮件列表。现在OSM的中文用户、贡献者终于有一个交流平台了，在 OSM地图编辑的过程中，大家一定遇到过非常多的问题，今后可以在邮件列表中共同探讨了。
周一我在决定邀请一些用户加入列表之前，了解了一下国内OSM贡献者的情况。这个过程其实非常简单，也非常有趣，我查看了包括上海、苏州、杭 州、南京、北京、青岛、济南、沈阳、广州、合肥等几个城市的地图作者，管中窥豹，向几名其中非常活跃的中文用户发出了邀请。同时我也发现有一 些用户曾经非常活跃，但是最近一段时间提交的次数比较少，OSM是一个巨大、繁琐的工作，持续的贡献需要兴趣也需要恒心，过去大家孤军奋战， 因为一些原因很容易放弃这项工作，这次有了中文邮件列表，希望这个平台对OSM贡献者也能起到一个促进的作用，让制图更加有趣。
自我介绍，我的OSM用户名是Sunng，从2008年开始关注OSM，不过到了今年上半年才开始提交地图，我主要在南京、上海活动，目前也 主要关注这两个地方的制图。我在Linux上使用Merkaator作为编辑器，数据来源主要是卫星地图和一个GPS Logger。
上周，随着OSM的创始人Steve Coasts加入Bing，OSM和Bing的合作全面开始，社区动作非常快，目前Poltach2/JOSM/Merkaator等编辑器已经都支持以 Bing卫星地图为底图的编辑模式。这对中国贡献者来说是一个巨大的福音：Ｂing地图的分辨率要远高于之前Ｙahoo提 供的卫星地图。今后以卫星地图为数据源的制图工作会更加轻松、质量会更高。
再提一个有趣的事情，我在浏览地图时，发现湖南南部的行政区数据明显比别处多，下载了数据才了解这是用户 wangchun(http://www.openstreetmap.org/user/wangchun) 的作品。 wangchun是OSM中国的活跃贡献者，他维护了很多铁路数据，此外，还包括钓鱼岛边界的这次编辑 (http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/3937490)
抛砖引玉，希望大家在OSM邮件列表上畅所欲言。也希望大家邀请身边的OSM用户、贡献者、潜在用户、潜在贡献者加入邮件列表，让OSM 中国社区更加壮大！
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$酱油分割线$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
OpenStreetMap(osm.org)是一个以Wiki方式绘制全球街道地图的项目，这个项目的所有数据都来自志愿者贡献，并以CC-BY-SA许可开放所有的地图和原始数据。
OpenStreetMap在国内也有一批贡献者，很多贡献可以追溯到2007年。目前，上海、杭州、北京的OSM已经初具规模，不过更多的城市需要志愿者加入。
于是在这里邀请您成为OSM的贡献者，并加入到中文邮件列表的讨论中来(http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cn)。
成为OSM的贡献者，你可以以这篇Wiki作为基础教程：
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Beginners_Guide
设备？
您可能需要一个GPS设备，但是这不是必须的。还可以通过对卫星地图进行数字化的方式参与到这项工作中，最近，OSM与Bing地图进行了合作，在国内也有了较高分辨率的卫星影像作底图。
软件？
OSM有很多编辑器，您可以从Potlatch/JOSM/Merkaator等工具中选择一个。
制图？
你需要了解一些基本的制图规范。OSM数据的基础单元是点、线和关系，您可以在这里找到所有的要素类型：
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
也可以参考已有的数据，更可以在邮件列表中进行相关的讨论。
欢迎你成为OSM的贡献者，加入到开放地图贡献者的行列中来！
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$酱油分割线$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
写了一晚上就写出这两段字来，现在不写大段文字表达能力迅速退化。
